他发现露西亚娜独自坐在盟军军官夜总会的一张桌子旁，那是把她带到那里的醉酒的安扎克少校，足够愚蠢地抛弃了她在酒吧里唱歌的里巴尔德的陪伴。但是我不会让你和我一起睡。谁问你？ Yossarian问她。您不想和我一起睡吗？她惊讶地大叫。我不想和你跳舞。
(He found Luciana sitting alone at a table in the Allied officers' night club, where the drunken Anzac major who had brought her there had been stupid enough to desert her for the ribald company of some singing comrades at the bar.All right, I'll dance with you, she said, before Yossarian could even speak. But I won't let you sleep with me.Who asked you? Yossarian asked her.You don't want to sleep with me? she exclaimed with surprise.I don't want to dance with you.)