当她的灵魂凝结时，她的声音变得鲜明，淡淡的色彩，随着本能，无所不在的重量电影，几乎绝对的惯性，她就不再动弹了。
(Her voice had become sharp with overtones of bleakness as her soul congealed and she ceased to move, as the instinctive, omnipresent film of great weight, of an almost absolute inertia, settled over her.)