他一直忠实地履行了他的职责;但是责任有时是一项干燥的义务,他是为了灌溉强大水的施肥而灌溉其干燥性。

他一直忠实地履行了他的职责;但是责任有时是一项干燥的义务,他是为了灌溉强大水的施肥而灌溉其干燥性。


(His duty he always faithfully did; but duty is sometimes a dry obligation, and he was for irrigating its aridity whensoever possible with a fertilizing decoction of strong waters.)

(0 评论)

赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville)的“比利·巴德(Billy Budd),水手”(Sailor)的角色努力执行他的义务,反映了责任感和承诺。但是,他认识到,仅仅履行职责就会感到毫无生气或没有灵感。为了抵消这种单调,他试图以更加充满活力和丰富的体验将自己的职责注入。

这种方法表明希望将平凡的义务性质提升到更有意义的事物中。通过结合兴奋或激情的要素,他的目标是将这些义务转变为更有意义的努力。从本质上讲,它突出了义务的僵化与向更充实的存在的渴望之间的斗争。

Page views
689
更新
十月 24, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。