我问他们:疼吗?疤痕人点点头,是的。他们说,但这感觉很棒。一秒钟内,感觉就像世界在使它们紧密联系。
(I asked them: Does it hurt? And the scar people nodded, yes. But it felt somehow wonderful, they said. For one long second, it felt like the world was holding them close.)
这句话反映了艾米·本德(Aimee Bender)的“易燃裙子中的女孩”中角色所经历的痛苦与美丽之间的复杂关系。当被问及疼痛是否受到伤害时,他们承认了自己的伤疤的痛苦,但同时表达了那一刻的奇观和温暖感。这种并置强调了痛苦会导致深刻的联系和存在的感觉,从而将痛苦转变为有意义的事物的观念。
本德尔的讲故事深入到人类的经验中,在那里,疤痕不仅象征着过去的创伤,而且象征着与世界亲密的时刻。角色对痛苦作为美的源泉的认可强调了生活的艰辛如何提供出乎意料的喜悦和认可时刻。他们在世界上拥有的感觉的经历,甚至在痛苦中,都说明了人类情感的韧性和深度。