豆腐,我不能。我不能加入小熊。豆腐对伯蒂的抗议表示不屑。你不能?为什么?是因为您认为您的体检未能通过吗?没有一个。那是你在想的军队。小熊会带任何人 - 甚至像你这样的人。


(I can't, Tofu, said Bertie. I can't join the cubs. Tofu was dismissive of Bertie's protestation. You can't? Why? Is it because you think you'll fail the medical examination? There isn't one. That's the army you're thinking of. The cubs will take anyone – even somebody like you.)

(0 评论)

贝蒂(Bertie)对加入小熊队的想法感到焦虑,向豆腐表示怀疑。他不确定,并认为自己可能不适合,这促使豆腐的询问。豆腐消除了伯蒂的担忧,表明他对失败的恐惧是没有根据的。

豆腐澄清说,没有严格的要求,例如医学检查,将小熊与军队形成鲜明对比。信息很明显:小熊包含在内,甚至对像伯蒂这样的人开放,这鼓励他重新考虑自己的忧虑。

Page views
13
更新
一月 23, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。