我记得我希望我能负担得起房子,每月售价1,000美元。总有一天,她懒洋洋地说。有一天一切来了。在她的露台上的阳光下,有一天似乎很容易相信,但是后来我有一个低级的下午宿醉,在去超市的途中遇到了一条黑蛇,当我听到结帐店员向前面的男人解释为什么她最终与丈夫分离时,我听到结帐店中的恐惧充满了莫名其妙的恐惧。


(I remember wishing that I could afford the house, which cost $ 1,000 a month. Someday you will, she said lazily. Someday it all comes. There in the sun on her terrace it seemed easy to believe in someday, but later I had a low-grade afternoon hangover and ran over a black snake on the way to the supermarket and was flooded with inexplicable fear when I heard the checkout clerk explaining to the man ahead of me why she was finally divorcing her husband.)

📖 Joan Didion

🌍 美国人  |  👨‍💼 作者

(0 评论)

在文章中,作者反思了渴望更好生活的时刻,这封装在负担每月1,000美元的房子的愿望中。与朋友的悠闲交谈唤起了人们对未来的希望 - 有一天,一切都会到位的想法。这种乐观瞬间令人放心,与她当天晚些时候面临的苛刻现实形成鲜明对比。

当她在正常的日常活动中导航时,作者的经历会变暗。宿醉和黑蛇的视线引起了一种不安的感觉,通过窃听离婚的令人不安的对话,进一步加剧了。这些对比的时刻突出了理想生活的梦想与伴随它们的不可预测的,通常很困难的现实之间的紧张关系。

Page views
405
更新
一月 29, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。