如果我能让您了解这一点,我可以让您了解加利福尼亚,也许还有其他事情,因为萨克拉曼多是加利福尼亚,而加利福尼亚是一个繁荣的心态和在不安的暂停中遇到的chekhovian损失感的地方;在这里,一些埋葬但不可思议的怀疑使人们感到困扰,因为这里有更好的工作,因为在这里,我们在巨大的漂白天空之下,是我们大陆上耗尽的地方。
(If I could make you understand that, I could make you understand California and perhaps something else besides, for Sacramento is California, and California is a place in which a boom mentality and a sense of Chekhovian loss meet in uneasy suspension; in which the mind is troubled by some buried but ineradicable suspicion that things had better work here, because here, beneath that immense bleached sky, is where we run out of continent.)
在琼·迪迪翁(Joan Didion)的“向伯利恒(Bethlehem)倾斜”中,她探索了萨克拉曼多(Sacramento)和加利福尼亚(California)整体之间的复杂关系。她建议理解一个人可以提供对另一个人的见解,强调萨克拉曼多囊括了加利福尼亚生活的本质。该地区体现了繁荣和根本的失落感,捕捉了该州的双重性和居民所经历的矛盾情绪。
Didion说明了加利福尼亚州普遍存在的繁荣心态,这是由于对潜在失败的意识而脾气暴躁。她的反思揭示了人们对未来的深刻焦虑,这表明国家的广阔性只会放大这些感觉。在上面的宽阔的天空中,成功的压力和对经济衰退的恐惧会产生凄美的氛围,这标志着加利福尼亚是一个独特的空间,愿望和不确定性并存。