想象一下,您正沿着一条绿树成荫的小路行走……太阳正在倒下,您独自一人走路,被下午晚些时候的轻松光所爱抚。然后突然,您会感到右臂很大。正在下雨吗?你抬头。天空仍然是看似阳光的……几秒钟后,另一滴水。然后,随着阳光仍然栖息在天空中,您被雨水淋湿了。这就是回忆突然和出乎意料地入侵我的方式……
(Imagine you are walking down a leafy path…The sun is receding, and you are walking alone, caressed by the breezy light of the late afternoon. Then suddenly, you feel a large drop on your right arm. Is it raining? You look up. The sky is still deceptively sunny…seconds later another drop. Then, with the sun still perched in the sky, you are drenched in a shower of rain. This is how memories invade me, abruptly and unexpectedly…)
这段经文描述了一个宁静的时刻,一边走一条路,阳光的存在使人平静。意外的雨滴突然中断了这种和平的场景,这象征着记忆如何突然侵入我们的思想。正如太阳突然可以让人下雨一样,回忆可能出乎意料地出现,从而在当前的宁静和他们带来的情感风暴之间造成不和谐。
在这个比喻中,阿扎尔·纳菲西(Azar Nafisi)说明了记忆的不可预测的本质,以及它如何在不警告的情况下侵入我们的意识。愉快的下午和突然的淋浴之间的对比反映了人类体验的复杂性,在这种情况下,可以用一种唤起悲伤或怀旧的回忆来欣赏喜悦的时刻。这封装了她的回忆录的本质,强调了文学和生活不可预测的情感景观的交织。