在一个紧张的社会中，一个人的形象通常比他的现实更重要，唯一能够承受宣传毒品菜单的人是那些没有什么可失去的人。
(In a nervous society where a man's image is frequently more important than his reality, the only people who can afford to advertise their drug menus are those with nothing to lose.)
在一个充满外表的社会中，个人经常优先考虑自己如何看待自己的真实自我。对图像的这种痴迷会导致肤浅的环境受到破坏。在这样的景观中，那些几乎没有保护或收获的人是唯一足够大胆的人，可以公开展示他们的违法行为或非常规的选择，包括丑陋。
亨特·汤普森（Hunter S. Thompson）的观察突出了脆弱性和真实性的讽刺。那些损失最大的人通常对暴露自己的缺陷持谨慎态度，而那些从行动的后果中解放出来的人则冒着公开展示自己的风险，无论社会判断如何。这产生了一种自相矛盾的动态，其中诚实只能在已经被边缘化的人中浮出水面。