神话和传说在美国艰难地消失。我们爱他们，因为他们提供的额外维度是消除大多数男人现实的狭窄范围的近乎无限可能性的幻想。怪异的英雄和破碎的冠军是对那些需要它的人的活泼证明，即“老鼠竞赛”的暴政尚未最终。
(Myths and legends die hard in America. We love them for the extra dimension they provide, the illusion of near-infinite possibility to erase the narrow confines of most men's reality. Weird heroes and mould-breaking champions exist as living proof to those who need it that the tyranny of 'the rat race' is not yet final.)