在dwimordene,在洛里森塞尔(Lorienseldom)走过男人的脚,很少有凡人的眼睛看到那闪亮的,漫长而明亮。加拉德里尔!加拉德里尔!清楚的是您的井的水;白色是白手中的恒星。未经囚禁,未染的是在洛里恩莫尔(Lorienmore)公平的dwimordene的叶子和土地,而不是凡人的思想。
(In Dwimordene,in LorienSeldom have walked the feet of Men, Few mortal eyes have seen the lightThat lies there ever,long and bright. Galadriel!Galadriel! Clear is the water of your well;White is the star in your white hand; Unmarred,unstained is leaf and land In Dwimordene,in LorienMore fair than thoughts of Mortal Men.)
在Lothlórien的Dwimordene迷人的领域中,人的存在很少见,很少有人瞥见其永恒和辐射的美丽。土地被描绘成一个神秘的地方,经常被凡人的眼睛隐藏起来,光线灿烂地忍受着,象征着几乎神圣的辉煌。这节经文突出了洛斯洛里安(Lothlórien)的奇观和空灵质量,邀请读者欣赏它的魔力。
这首诗还向精灵女王加拉德里尔(Galadriel)致敬,他的井是清晰和纯洁的来源。她的白色明星代表了希望和指导,而土地的未触及的美表示超越人类体验的和谐。总体而言,这段经文捕捉了洛斯洛里安(Lothlórien)的本质,因为它被黑暗所侵害,将其视为一个理想的领域,超出了凡人的想象。