熨烫是一个特别浪费的时间。您会花20分钟的时间将一件衬衫的前后按下,喷洒淀粉并使折痕尖锐,但是一旦房子的那个人戴上了淀粉,它就会弯曲肘部,就会皱纹。另外,您甚至看不到危险的衬衫是否是在他的西装外套下熨烫的。


(Ironing was a particularly galling waste of time. You'd spend twenty minutes pressing one shirt front and back, spraying starch and getting the creases sharp, but once the man of the house put it on, it would wrinkle as soon as he bent an elbow; plus, you couldn't even see whether the danged shirt was ironed or not under his suit coat.)

(0 评论)

在珍妮特·沃尔斯(Jeannette Walls)的《半骨打破马》中,熨烫行为被描绘成令人讨厌的琐事。它需要大量的时间和精力,因为一个精心按下衬衫,涂淀粉以达到完美的折痕。尽管这项艰苦的工作是佩戴者穿上衬衫的那一刻,即使是最轻微的动作,它也很快就变得皱了,强调了任务的徒劳。

所有劳动的结果常常没有引起人们的注意,这一事实加剧了这种挫败感。衬衫隐藏在西装外套下,使熨烫几乎毫无意义。墙壁捕捉了将这么多努力献给看不见和无用的事物的讽刺意味

Page views
8
更新
一月 25, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。