一个事实,普遍承认的是,一个穆斯林男子,无论他的财富如何,都必须缺乏一个九岁的处女妻子。因此,Yassi以她的特殊语调,deadpan and Wimper具有讽刺意味的是,在极少数情况下,这就是其中之一,在滑稽表演中接壤。


(It is a truth universally acknowledged that a Muslim man, regardless of his fortune, must be in want of a nine-year-old virgin wife.' So declared Yassi in that special tone of hers, deadpan and mildly ironic, which on rare occasions, and this was one of them, bordered on the burlesque.)

📖 Azar Nafisi

 |  👨‍💼 作家

(0 评论)

在阿扎尔·纳菲西(Azar Nafisi)的回忆录《德黑兰的洛丽塔》(Lolita)的回忆录中,Yassi的角色表现出了讽刺性的看法,以围绕伊斯兰文化中的婚姻和性别角色的社会期望。通过说穆斯林男子必须渴望一个年轻的处女妻子,她突出了传统观点的荒谬和僵化,尤其是与年龄和纯洁有关的荒谬和僵化。这一说法以讽刺的态度发表,旨在批评管理她社会中人际关系的规范。

这句话反映了纳菲西对个人自由的更广泛主题以及文化和宗教期望所施加的限制。 Yassi的语气强调了个人欲望与社会压力之间的张力,而幽默的使用成为批评的工具。在整个回忆录中,纳菲西(Nafisi)在这些复杂的动态中导航,深入了解伊朗妇女在伊朗面临的斗争,同时强调文学能力挑战和超越压迫性叙事。

Page views
39
更新
一月 27, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。