令人惊讶的是，当所有可能性似乎都从您身上夺走时，最小的开口就会成为一个巨大的自由。
(It is amazing how, when all possibilities seem to be taken away from you, the minutest opening can become a great freedom.)
阿扎尔·纳菲西（Azar Nafisi）在“在德黑兰阅读洛丽塔（Lolita）”中反思了面对压迫的文学的深远影响。她说明，即使在最具挑战性的情况下，最小的机会也会导致重大的转变和人身解放。这句话强调了人类精神的韧性和想象力的力量，这表明自由可以从最不期望的地方浮出水面。
纳菲西（Nafisi）的回忆录捕捉了她在伊朗教授西方文学的旅程，在那里她和她的学生通过他们读的故事找到慰藉和赋权。这强调了这样一个观念，即尽管周围有限制性的环境，但与文学作品的互动可以创造自由和代理感，使个人能够探索自己的身份和愿望。