我花了一些时间来承受他的判断和怜悯,但是我整夜都看着他,在我心中的休息中一直深深地呼吸。以每天的方式,我们受到审判,打折,甚至是为了确认我们才能确认的荣耀。最后,我们的生活太宏伟,我们很难在旅途中放弃我们的基本位置。
(It took me some time to withstand his judgment and his pity, but I looked at him across the night and kept breathing deeply through the break in my heart. In daily ways, we are judged, discounted, and even pitied for glories that only we can affirm. In the end, life is too magnificent and difficult for us to give away our elemental place in the journey.)
在马克·尼普(Mark Nepo)的《觉醒书》(The Book of Awakening)的话中,演讲者反思了与他人的外部判断和怜悯的斗争。尽管他人可能想到或感觉到,但它突出了拥抱自己的经历和固有价值的重要性。演讲者强调了自我肯定的必要性,这表明一个人的真正荣耀和价值常常无法被别人认识到。这个个人旅程涉及面对和克服他人的判断。
Nepo倡导与自己的生活有着深厚的联系,承认它充满了美丽和挑战。鼓励我们培养韧性并保持在我们的经验中,而不是屈服于他人的看法。这段经文使我们想起了坚持我们的目标和身份感的重要性,因为生活的宏伟扎根于我们的个人之旅,无论它们有多困难。