那是那些罕见的夜晚之一，当时我的噩梦和焦虑而不是令人兴奋而令人振奋的事情。大多数夜晚，我都醒着等待一些意想不到的灾难……我想我莫名其妙地感觉到，只要我有意识，就不会发生任何不好的事情……
(It was one of those rare nights when I was kept awake not by my nightmares and anxieties but by something exciting and exhilarating. Most nights I lay awake waiting for some unexpected disaster…I think I somehow felt that as long as I was conscious, nothing bad could happen…)
阿扎尔·纳菲西（Azar Nafisi）在“在德黑兰阅读洛丽塔（Lolita）”中反映了一个罕见的夜晚，充满了兴奋，而不是通常困扰着她的通常的焦虑和噩梦。她没有在醒着时害怕灾难性的事件，而是经历了一种令人振奋的感觉，使她无法屈服于恐惧。这种感觉与她对灾难的一贯警惕状态形成鲜明对比。
纳菲西的见解揭示了意识与对安全的看法之间存在深远的关系。这表明她的意识是一种保护性的障碍，使她能够在充满不确定性的生活中体验到喜悦和希望的时刻。从恐惧到令人振奋的这种转变凸显了文学和个人经历的力量，即使在可怕的环境中，也可以提升精神。