伊斯兰共和国的生活与四月的月份一样反复无常，当时短暂的阳光突然会让位于阵雨和暴风雨中。
(Life in the Islamic Republic was as capricious as the month of April, when short periods of sunshine will suddenly give way to showers and storms.)
阿扎尔·纳菲西（Azar Nafisi）在“在德黑兰阅读洛丽塔（Lolita）”中表达了伊斯兰共和国生命的不可预测性，将其与四月不稳定的天气进行了比较。正如阳光明媚的时刻可以迅速变成风暴一样，这个社会中个人的经历可以巨大的转变，充满欢乐和绝望。这个隐喻抓住了居住在压迫性政权下的人们面临的短暂幸福与突然的逆境之间的紧张关系。
纳菲西的作品说明了政治动荡和社会限制中日常生活的复杂性。希望和恐惧的相互作用对于她的叙述至关重要，表明文学是如何成为她和她的学生的避难和韧性的来源。通过对文学的共同热爱，他们找到了清晰和慰藉的时刻，突出了动荡时期讲故事的变革力量。