听他的话,我意识到自从我觉得自己曾经是世界上的世界以来已经有多长时间了,自从我在欧洲的第一年如此无知和如此有信心以至于每一个运气的碎片都让我感觉像是一个咆哮的冠军。
(Listening to him, I realized how long it had been since I'd felt like I had the world by the balls, how many quick birthdays had gone by since that first year in Europe when I was so ignorant and so confident that every splinter of luck made me feel like a roaring champion.)