士气正在恶化，这都是尤萨里安的错。这个国家处于危险之中。他敢于行使他们的传统自由和独立权。
(Morale was deteriorating and it was all Yossarian's fault. The country was in peril; he was jeopardizing his traditional rights of freedom and independence by daring to exercise them.)
“ Catch-22”中的报价突出了个人自由与社会期望之间的紧张关系。 Yossarian的行为被解释为自私和不负责任，被视为在危机时期对集体士气的威胁。这里的暗示是，行使个人权利有时会与人们所欠的社区的职责相抵触，尤其是在危险的情况下。
这种困境反映了小说的更广泛的主题，角色在战争的荒谬和权威悖论中挣扎。海勒（Heller）批评社会压力如何扼杀个人自由，这表明Yossarian为保护Yossarian斗争的权利也可能导致他的倒台。最终，它在一个以混乱为标志的世界中提出了有关责任和独立成本的问题。