我的脚趾是致命的武器！
(My toe as a lethal weapon!)
阿扎尔·纳菲西（Azar Nafisi）在她的回忆录《德黑兰的洛丽塔（Lolita）》中，在伊朗革命的背景下探索了文学的力量。通过她的叙述，她说明了书籍如何成为压抑社会中女性的避难和力量来源。纳菲西（Nafisi）强调了她的秘密阅读小组，她和她的学生在那里深入研究西方文学，通过共同的见解和经验来寻求赋权和团结。他们的讨论成为反对该政权对自由和表达的局限性的叛乱。
引用“我的脚趾是致命的武器！”捕捉了纳菲西和她的学生体现的激烈的韧性和创造力。它象征着即使是看似微不足道的东西也可以成为反抗的工具。这种观点强调了日常对象和个人叙事在挑战性的威权叙事中的重要性，这说明了文学在逆境中对个人身份和集体抵抗的深远影响。