然而,太阳并没有隐藏弗吉尼亚州的惨淡沼泽,也没有被罗马的坎帕格纳(Campagna),也不是撒哈拉(Sahara)的坎帕格纳(Campagna),也没有所有的沙漠和月球下的悲伤。太阳没有掩盖海洋,这是地球的黑暗面,这是地球的三分之二。因此,那个凡人在他里面比悲伤更高的凡人,那个凡人不是真的 - 不是真实的,也不是不发达的。

然而,太阳并没有隐藏弗吉尼亚州的惨淡沼泽,也没有被罗马的坎帕格纳(Campagna),也不是撒哈拉(Sahara)的坎帕格纳(Campagna),也没有所有的沙漠和月球下的悲伤。太阳没有掩盖海洋,这是地球的黑暗面,这是地球的三分之二。因此,那个凡人在他里面比悲伤更高的凡人,那个凡人不是真的 - 不是真实的,也不是不发达的。


(Nevertheless the sun hides not Virginia's Dismal Swamp, nor Rome's accursed Campagna, nor wide Sahara, nor all the million miles of deserts and of griefs beneath the moon. The sun hides not the ocean, which is the dark side of this earth, and which is two thirds of this earth. So, therefore, that mortal man who hath more of joy than sorrow in him, that mortal man cannot be true -- not true, or undeveloped.)

(0 评论)

这段经文强调了一个观念,即喜悦不能与悲伤隔离。梅尔维尔(Melville)建议,代表幸福的太阳没有阐明生活中更黑暗的方面,例如弗吉尼亚惨淡的沼泽或广阔的沙漠。这些位置象征着在幸福时刻存在的普遍斗争和悲伤,表明所有经验都交织在一起。

此外,梅尔维尔(Melville)认为,经历比悲伤更多的喜悦的人缺乏真实性或发展。真正的理解和成长来自认识和面对生活中的黑暗元素。这种喜悦和悲伤的二元性对于人类的经历至关重要,强调,如果没有艰辛,真正的喜悦就无法完全理解。

Page views
819
更新
十月 25, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。