我们最强大的天赋通常是我们几乎没有意识到自己拥有的天赋。它们是上帝赋予我们本性的一部分，从我们第一次呼吸的那一刻起，它们就与我们同在，我们不再意识到拥有它们，就像我们呼吸一样。
(Our strongest gifts are usually those we are barely aware of possessing. They are a part of our God - given nature, with us from the moment we drew first breath, and we are no more conscious of having them then we are of breathing.)
这句话强调了一个深刻的事实，即我们最大的优势往往隐藏在我们内心，悄悄地塑造着我们是谁以及我们与世界互动的方式。这些与生俱来的天赋——那些我们不太意识到的品质或才能——是我们真实本性的重要组成部分，可能是由更高的力量或宇宙本身赋予我们的。与呼吸的比较是为了强调它们无处不在并且毫不费力地融入日常生活。正如我们本能地不假思索地呼吸一样，这些天赋也在幕后持续发挥作用，影响着我们的行为和感知。认识到这些隐藏的优势需要内省和安静的意识，而这在现代生活的匆忙中常常被忽视。当我们承认并培养这些才能时，我们就可以过上更加真实和充实的生活，与我们的真正目标保持一致。这个想法还暗示着谦逊，提醒我们，我们最令人印象深刻的品质不一定来自于努力，而是我们存在的内在部分，等待着被发现。拥抱这种理解让我们对自己更加富有同情心，欣赏我们独特的、与生俱来的品质，而不需要不断地比较或自我判断。最终，这句话倡导了自我意识的理念，以及培养对我们天赋的内在认识的重要性，天赋构成了我们作为人类身份的重要组成部分，引导我们走向更有意义的生活。
