在那个客厅里，我们的世界和它的窗户构筑了我心爱的埃尔伯兹山脉成为我们的自山，我们独立的宇宙，嘲笑了下面遍布下面的城市中黑色缩放，胆小的面孔的现实。
(Ourworld in that living room with its window framing my beloved Elburz Mountains became oursanctuary, our self-contained universe, mocking the reality of black-scarved, timid faces in the citythat sprawled below.)
阿扎尔·纳菲西（Azar Nafisi）在“在德黑兰阅读洛丽塔（Lolita）”中反映了一个简单的客厅，欣赏宏伟的埃尔伯兹山脉（Elburz Mountains）的景色是如何从城市生活中苛刻的现实现实的个人避难所中的。这个空间象征着一个舒适和安全的世界，与城市生活的压迫氛围形成鲜明对比。山区构建了圣所，在动荡中描绘了一种美丽和希望的感觉。
客厅不仅成为一个物理的地方。它变成了纳菲西和她的朋友们的宇宙，他们可以自由地探索文学和思想。在这种亲密的环境中，他们可以逃避社会施加的限制，使他们可以彼此深入联系和他们所珍惜的书籍，而外面的挣扎仍然是一个遥远的现实。