也许，正如它一样变形，地球仍然很熟悉。或者可能是非移民的想法，尘埃的帐篷最终会耗尽。
(Perhaps, deformed as it was, Earth remained familiar, to be clung to. Or possibly the non-emigrant imagined that the tent of dust would deplete itself finally.)
在“为电绵羊做Android的梦想吗？”主角菲利普·迪克（Philip K.这种熟悉感唤起了人们对房屋的渴望，尽管受损，但对于那些与之建立联系的人仍然具有重要意义。人类与星球的持久关系是一个核心主题，突出了即使在改变环境中仍然存在的情感纽带。
这句话表明，对于那些没有离开地球的人来说，荒凉最终会改变，也许会想象地球可能恢复活力的未来。这反映了人们对人类的韧性的更深入的评论以及对恢复可能性的信念，表明尽管艰难地表明了坚持自己的起源的愿望。总体而言，它封装了反乌托邦景观中熟悉和改变的渴望之间的斗争。