她说，现实变得如此令人无法忍受，以至于我现在可以绘制的只是我梦dream以求的颜色。
(Reality has become so intolerable, she said, so bleak, that all I can paint now are the colors of my dreams.)
阿扎尔·纳菲西（Azar Nafisi）在她的回忆录《德黑兰的洛丽塔》（Lolita）的回忆录中反映了专制政权下的生活的压迫现实。她表达了一种深刻的绝望感，迫使她逃脱了自己的想象力。她的环境的苛刻性是如此的压倒性，以至于她只有在梦dream以求的色彩中才能找到安慰，然后将其转化为画布。这种情绪表明了人类精神的韧性和艰辛时期艺术的变革力量。
现实与梦之间的斗争强调了纳菲西对文学和创造力的重要性作为抵抗手段的信念。在一种被窒息的氛围中，她对美丽和情感表达的渴望驱动了她的艺术努力。通过拥抱梦想的颜色，她不仅寻求个人庇护所，而且还挑战了她处境的黯淡，展示了艺术在绝望中提供希望的潜力。