希弗要离开时，丹农让卡弗认真地环视院子。丹农说，其中一个雷达蜂鸣器一直响，但他无法找出原因。 “可能是另一只该死的臭鼬，”卡弗说。他重新穿上夹克，去看了看。
(SCHIFFER WAS LEAVING, Dannon asked Carver to do a serious look around the yard. One of the radar buzzers had been going off, Dannon said, and he hadn't been able to isolate why. "Probably another goddamn skunk," Carver said. He pulled his jacket back on and went to look.)