这样的下午，公共汽车像大象一样挤在巡回赛中。 Morningside高地到宾夕法尼亚州的华盛顿广场（Grant Station）到格兰特（Grant）的坟墓。 Parlorsnakes和挡板慢跑拥抱市区市区，拥抱灰色广场之后慢跑的灰色广场，直到他们看到New Moon在Weehawken上咯咯地笑着，感觉到死了的周日的狂风吹着他们的脸上的灰尘，尘土飞扬。
(Such afternoons the buses are crowded into line like elephants in a circusparade. Morningside Heights to Washington Square, Penn Station to Grant's Tomb. Parlorsnakes and flappers joggle hugging downtown uptown, hug joggling gray square after gray square, until they see the new moon giggling over Weehawken and feel the gusty wind of a dead Sunday blowing dust in their faces, dust of a typsy twilight.)
在约翰·多斯·帕斯托斯（John Dos Passos）的“曼哈顿转会”中，生动地描述了城市景观，捕捉了城市生活的喧嚣。公共汽车紧紧地排队，让人联想到马戏团游行，从而传达了各个社区之间的混乱和联系的感觉，从早晨的高地到华盛顿广场。包括客厅蛇和挡板在内的乘客的描绘突出了他们从住宅区到市区导航城市时发生的各种社交互动。
新月闪闪发光的图像和阴沉的周日的狂风，强调了活泼的混乱中的反思性情绪。空气中的灰尘象征着当天的残余物，与城市夜生活的活力混合在一起。在20世纪初期，城市景观的能量与暮光之城的安静之间的这种对比是曼哈顿生活的丰富肖像。