一本书对我的心越多，它就越受到打击和瘀伤。
(the dearer a book was to my heart, the more battered and bruised it became.)
阿扎尔·纳菲西（Azar Nafisi）在《德黑兰的洛丽塔：书中的回忆录》中探索了她与文学的深刻联系，揭示了她最珍爱的书籍如何经常忍受最大的磨损。这个想法强调了文学在她一生中的情感意义，因为一本挚爱的书的身体状况反映了她对故事的经历和依恋的强度。每个划痕和登特都讲述了一个自己的故事，反映了她在限制性环境中所面临的斗争和胜利。
纳菲西对书籍状况与其价值之间关系的凄美观察表明，文学是如何充当庇护所和力量来源的。当她在伊朗的生活中度过一生时，受虐的书不仅象征着个人的感情，而且象征着对压迫的韧性。这种联系强调，尽管面临挑战，但这些作品的影响持续了，通过共同的阅读和讨论来丰富她的生活和学生的生活。