她认为,聚会是一种不必要的和压力的生活并发症。我们不需要从过去重新加热冷藏。


(The reunion, she decided, was an unnecessary and stressful complication to life. We did not need to reheat cold dishes from the past.)

(0 评论)

在亚历山大·麦考尔·史密斯(Alexander McCall Smith)的“团圆自助餐”中,主角反思参加聚会的想法,得出的结论是,这可能不值得麻烦。她认为团圆是一种额外的压力来源,使她的生活变得不必要,并认为最好把过去抛在脑后而不是重新审视。一词“我们不需要从过去重新加热冷藏”表明,与这些事件相关的记忆可能会不受干扰。

这种情绪强调了与人们重新建立联系和记忆可能不再具有相同意义的记忆所带来的情感负担。她没有找到封闭或喜悦,而是将团圆视为潜在的不适感,这表明渴望专注于当前而不是重新培养旧的经历。最终,传达的想法是将当前的和平与简单性评估在过去关系的复杂性上。

Page views
17
更新
一月 23, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。