这棵树仍然通过歌曲来庆祝其必不可少的狂热,因为大自然将竭尽所能。鸟类仍然在熙熙city的城市中间唱着古老的歌曲,并唱着所有的人造声音。即使在与混凝土或Hewn石头生长时,干叶仍然像骰子一样沙沙作响。在人行道上的细小裂缝中,将爬出一种完美形成的昆虫,这是人类工程的线性世界中的曲线和突起的生物。


(The tree still celebrates its essential treeness through song, as nature will do whatever we impose on her. Birds still sing their ancient songs in the middle of a bustling city, with all its cacophony of man-made sounds. Dry leaves still rustle like dice even when growing against concrete or hewn stone. Out of a tiny crack in a pavement will crawl a perfectly formed insect, a creature of curves and protrusions amidst a linear world of man's engineering.)

(0 评论)

文本反映了面对城市化和人类干预的自然的弹性。尽管人造结构和噪音的巨大存在,但自然仍然找到了表达自己的方法。鸟类即使在充满活力的城市风景中,也可以继续其永恒的旋律,象征着混乱的自然美景的持久性。

此外,干叶的图像沙沙作响和人行道裂缝中涌现出来的昆虫强调了生命在非常规环境中持续和繁荣发展的观念。作者亚历山大·麦考尔·史密斯(Alexander McCall Smith)说明了自然适应的非凡能力,使我们想起了有机世界与工程世界之间的联系。

Page views
17
更新
一月 23, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。
查看更多 »

Other quotes in The Department of Sensitive Crimes