该视图使我想起了海地谚语“超越山脉有山脉”，这意味着当您解决一个问题时，您无法休息，因为您必须继续解决下一个问题。可以说，Péligre大坝及其巨大的湖泊及其淹没的土地的景色是另一座山。这是至少十万海地人的剥削和灾难的故事，而农夫每天都必须处理它。
(The view reminded me of the Haitian proverb "Beyond mountains there are mountains," which meant that when you'd solved one problem, you couldn't rest because you had to go on and solve the next. The view of the Péligre Dam and its immense lake and the land it had drowned was, so to speak, another mountain to Farmer. It was a story of exploitation and disaster for at least a hundred thousand Haitians, and in one way or another, Farmer had to deal with it every day.)
海地谚语“山脉以外的山脉”强调了生活中持续的挑战，这表明对一个问题的解决方案经常导致另一个问题的出现。在保罗·法默（Paul Farmer）博士与佩利格尔大坝（PéligreDam）的经历的背景下，这个想法变得特别凄美。大坝的创造给大约十万海地人带来了重大苦难，代表了农民感到不得不解决的连续艰辛。
这种大坝及其后果的观点是农民必须驾驭的隐喻山。他对人道主义工作的承诺意味着他无法暂停，因为剥削和灾难的后果在受影响的人的生活中回荡。他寻求康复的每一项成就只会揭示出需要关注的进一步挑战，体现了面对系统性问题的不懈追求。