“山区超越山脉”一书中的引用说明了对生活挑战的深刻理解。它反映了海地谚语“超越山脉有山脉”，这意味着克服一个障碍只会导致下一个障碍。挑战的这种周期性性质强调了取得真正进步所需的无情追求。
在保罗·法默（Paul Farmer）博士的工作中，谚语强调了他致力于解决贫困社区中的健康问题的承诺。即使他取得了成功，也出现了需要关注和解决方案的新问题，提醒我们，改善世界的旅程是持续的，需要持续的努力和奉献精神。