俗话说，即使没有宽阔的肩膀，也有宽阔的肩膀。
(There are broad shoulders, the saying went, even where there are no broad shoulders.)
短语“即使没有宽阔的肩膀也有宽阔的肩膀”，强调了可以在意想不到的地方或形式中找到支持和力量的想法。它表明，尽管没有明显的帮助，但仍有帮助和韧性的选择。这种反思鼓励乐观和希望感，提醒读者，即使他们看起来很少，生活也可以提供资源。
在亚历山大·麦考尔·史密斯（Alexander McCall Smith）的“阳光下行走的女人”中，这种情绪在整个叙述中引起了共鸣，因为角色在挑战时引起了挑战，同时表现出内在的力量和公共支持。这个故事强调了即使在最不起眼的情况下，也要伸出并认识到周围的支持的潜力的重要性。