到处都有购物者。柜台后柜台。推销员，主要是白人，日本人撒了一口。迪斯很棒。在一些混乱之后，贝恩斯先生找到了男装部门。他停在男子裤子的架子上，开始检查它们。目前，一个店员，一个年轻的白人，过来，向他打招呼。贝恩斯说：“我回来了，昨天我正在看一双深棕色的羊毛松饼。”遇见店员的目光，他说：“你不是我与之交谈的人。 ...
(There were shoppers everywhere. Counter after counter. Salesgirls, mostly white, with a sprinkling of Japanese as department managers. The din was terrific.After some confusion Mr. Baynes located the men's clothing department. He stopped at the racks of men's trousers and began to inspect them. Presently a clerk, a young white, came over, greeting him.Mr. Baynes said, 'I have returned for a pair of dark brown wool slacks which I was looking at yesterday.' Meeting the clerk's gaze he said, 'You're not the man I spoke to. ...)