他们有一段时间没有说话。约翰逊打开第二瓶啤酒的瓶盖，喝了一大口，然后把几乎装满的罐子从肩上扔下山去。再见，老朋友，他说。维吉尔说，一年后我会相信这一点。约翰逊：比如说，戒酒这件事。 。 。它不包括玛格丽塔酒，是吗？
(They didn't talk for a while. Johnson popped the top on the second beer, took a long swig, then tossed the nearly full can over his shoulder and down the hill. Good-bye, old friend, he said. I'll believe it a year from now, Virgil said. Johnson: Say, this whole stop-drinking thing . . . it doesn't include margaritas, does it?)