在黑暗中折磨是我害怕的危险，这并没有阻止我。但是，如果我知道光和喜悦的危险，我不会来。现在，即使我要直接去黑暗的主，我也会在这个分开中受伤。 las forGlóin的Gimli儿子！
(Torment in the dark was the danger that I feared, and it did not hold me back. But I would not have come, had I known the danger of light and joy. Now I have taken my worst wound in this parting, even if I were to go this night straight to the Dark Lord. Alas for Gimli son of Glóin!)