小说不是寓言,而是另一个世界的感官体验。如果您不进入那个世界,如果您不与角色屏住呼吸,如果您不让自己参与他们的命运,那么您将永远无法与之认同,您将永远不会成为书的核心。这就是您读小说的方式:好像要吸气,保持在肺部。因此,开始呼吸。
(A novel is not an allegory, it is the sensory experience of another world. If you do not enter that world, if you do not hold your breath together with the characters, if you don't let yourself be involved in their destiny, you will never get to identify with them, you will never get to the heart of the book. This is how you read a novel: as if it were something to inhale, to keep in the lungs. So, start breathing.)
阿扎尔·纳菲西(Azar Nafisi)在她的回忆录《德黑兰的洛丽塔(Lolita)》中,强调了阅读小说的沉浸式性质。她认为,一本书不仅是思想的象征性代表,而且是一种生动的感官体验,可以将读者带到另一个领域。要充分欣赏一部小说,必须与它的角色和旅程互动,有效地呼吸故事并深入内化。
纳菲西坚持认为,真正参与叙事会导致对角色命运的同理心和理解。她鼓励读者以真正感受到他们描绘的世界的意图来接近小说,这表明这种参与对于与文本的深刻联系至关重要。最终,她的观点强调了文学唤起情感并促进共同的人类经验的力量。