在接待区等待,她浏览了一本新闻杂志,该杂志躺在桌子上,供客户在等待约会时阅读。封面上有一张著名政治家的照片,一个以其粗鲁和侵略而闻名的人。她看着眼睛 - 刺穿,指责眼睛,只看到了坚不可摧的防御性愤怒。什么都没有 - 没有强迫微笑,也没有排练关注的抗议,可以消除那些眼睛的寒冷自私。


(Waiting in the reception area, she had flicked through a news magazine that had been lying on the table for clients to read while waiting for their appointment. On the cover there had been a picture of a well-known politician, a man famous for his rudeness and aggression. She had looked at the eyes--the piercing, accusing eyes, and had seen only an impenetrable, defensive anger. Nothing--no forced smiles nor rehearsed protestation of concern, could cancel out the cold selfishness of those eyes.)

(0 评论)

在等待她在接待区的任命时,该名女子仔细阅读了一本新闻杂志。封面以他的侵略性举止臭名昭著。她的注意力吸引了他的眼睛,她发现这传达了一种坚不可摧,防御性的愤怒感,掩盖了他可能表现出的任何情感。

政治家的眼睛没有温暖,反映出一种冷酷的自私,给她留下了持久的印象。她觉得没有强迫的笑容或彩排的关注声明可以掩盖他目光中明显的潜在苛刻,这使她对他的性格有深深的不安。

Page views
6
更新
一月 23, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。
查看更多 »

Other quotes in A Distant View of Everything