我们都知道,如果我们要在那里生活,那时我们必须放弃死者,放开他们,让他们死。让他们成为桌子上的照片。让他们成为信托帐户上的名字。让他们放在水中。知道这并不能使他们在水中放开它们变得更容易。


(We all know that if we are to live ourselves there comes a time when we must relinquish the dead, let them go, keep them dead.Let them become the photograph on the table.Let them become the name on the trust accounts.Let go of them in the water.Knowing this does not make it any easier to let go of them in the water.)

📖 Joan Didion

🌍 美国人  |  👨‍💼 作者

(0 评论)

作者琼·迪翁(Joan Didion)在《魔法思想之年》中探讨了与损失达成的深刻挑战。她反思了让那些过去的人放开的必要性,这表明坚持记忆只会阻碍悲伤的过程。 Didion强调,虽然必须承认死者,但这样做需要故意将其从我们的情感掌握中释放出来。

允许死者成为照片或名称代表的记忆的图像凄美地捕捉了记忆与前进之间的斗争。 Didion承认,理解这一原则并不能减轻放手的痛苦,从而强调了悲伤的情绪复杂性。 “放入水中”的隐喻象征着放弃我们的依恋的困难,唤起了深深的渴望和悲伤的感觉。

Page views
108
更新
一月 29, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。