好吧,没有一个程序员能够从整体上指导卡尔波夫的计划。最优秀的人就像白痴学者:他们对自己的东西了如指掌,但这就是他们的长处。他们无法直接从纸袋里出来。”她抿起嘴唇。“那么,我必须再问一次,现在是谁在负责这个行动?
(Well, no programmer could direct Karpov's initiative as a whole. The best ones are like idiot savants: they know their stuff backward and forward, but that's all they're good for. They couldn't direct themselves out of a paper bag." She pursed her lips. "So again, I have to ask, who is running the operation now?)