那天晚上,当玛丽拉把安妮抱上床时,她生硬地说:现在,安妮,我注意到昨晚你脱下衣服时,把衣服扔得满地都是。这是一个很不整洁的习惯,我根本不能允许。一旦脱下任何衣服,请将其折叠整齐并放在椅子上。对于不整洁的小女孩我根本没有任何用处。
(When Marilla took Anne up to bed that night she said stiffly: Now, Anne, I noticed last night that you threw your clothes all about the floor when you took them off. That is a very untidy habit, and I can't allow it at all. As soon as you take off any article of clothing fold it neatly and place it on the chair. I haven't any use at all for little girls who aren't neat.)