在劳拉·埃斯奎维尔（Laura Esquivel）的《马林奇》一书中，叙述探讨了信息和意义对权力动态的深刻影响。引用“谁控制信息，控制意义，获得权力的人”强调了塑造叙事和知识的能力如何导致对他人的统治地位。这个中心主题表明，掌握沟通和解释是影响社会和人际关系的关键。
埃斯奎维尔（Esquivel）对马林奇（Malinche）的解释是一个历史人物，他在墨西哥征服西班牙的征服期间探讨了她作为口译员的角色，以及她的语言技能如何使她能够导航和操纵复杂的社会和政治景观。通过这个镜头，这个故事强调了声音的重要性以及谁能讲述故事的后果，揭示了对权力，语言和身份之间的关系的更深入的了解。