你问我无关紧要的含义?这种感觉类似于访问您的老房子,就像一个未完成的企业流浪的幽灵一样。想象一下回去:结构很熟悉,但是门现在是金属而不是木头,墙壁被涂成粉红色,您所爱的简单椅子已经消失了。这是你的房子,不是。而且您不再与这所房子,其墙壁,门和地板有关;你没有看到。


(You ask me what it means to be irrelevant? The feeling is akin to visiting your old house as a wandering ghost with unfinished business. Imagine going back: the structure is familiar ,but the door is now metal instead of wood,the walls have been painted a garish pink ,the easy chair you loved so much is gone .Your office is now the family room and your beloved bookcases have been replaced by a brand-new television set . This is your house,and it is not. And you are no longer relevant to this house , to its walls and doors and floors ; you are not seen .)

📖 Azar Nafisi

 |  👨‍💼 作家

(0 评论)

这句话描述了当面对熟悉环境中的变化时,人们会感觉到深刻的损失和脱节感。作者通过将其与访问童年时代的房屋进行比较,说明了这种无关紧要的感觉,该房屋已被改变了。一旦珍贵的元素被取代,就唤起了对曾经的事物的怀旧感,同时也突出了一个曾经感觉像家里的空间中被遗忘和看不见的苛刻现实。

这个隐喻表明,随着我们的成长和改变,我们与地方和记忆的关系也会改变。作者捕捉了渴望的本质和怀旧的苦乐参半的本质,在那里,过去身份的熟悉与当前的新现实发生了冲突。这会创造出令人难以忘怀的经历,类似于在仍然属于您的房屋中成为幽灵,但不再像您一样。

Page views
48
更新
一月 27, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。