هل تحرر البلاد من رجل مختص لحكم؟ = حكم القانون بترشيح القائمة ، وليس غير راض عن البحث عن ما هو مطلوب
(Did the country be free from a competent man to rule? = The law ruled to nominate the existing, not to be unhappy with the search for what is required)
ينعكس النص على طبيعة القيادة والحكم في بلد ما ، ويتساءل عما إذا كان بإمكانه تحقيق الحرية حقًا دون توجيه قائد قادر. إنه يشير إلى أن القوانين السائدة تميل إلى دعم الحكام الحاليين بدلاً من تشجيع البحث عن صفات مثالية في القيادة. تؤكد المشاعر على الاعتماد على السلطة الثابتة بدلاً من الطموح من أجل تحسين أو تغيير ديناميات القيادة.
يوضح عمل Naguib Mahfouz ، "قبل العرش: حوار مع الحكام" ، تعقيدات القوة السياسية واستعداد المواطنين لقبول قادتهم. الرسالة الأساسية هي أن الحرية الحقيقية قد تظل بعيدة المنال بدون أفراد مختصين على رأسه ، مما يؤدي إلى انعكاس على العلاقة بين السلطة والرضا المجتمعي.