أرق مدى الحياة ، أنام مثل ميت حديثًا كل ليلة وأحلم أحلامًا متناغمة للغاية بالسباحة مع التيار في نهر أخضر صافٍ ، وألعب في المنزل في الماء. في الليلة الأولى ، حلمت أن الاسم الحقيقي للمنزل لم يكن براماسول بل سنتو أنجيلي ، مائة ملائكة ، وأنني سأكتشفهم واحدًا تلو الآخر. هل من حسن الحظ تغيير اسم المنزل ، لأنه هو إعادة تسمية قارب؟ كأجنبي ثنائي ، لن أفعل. لكن بالنسبة لي ، فإن المنزل لديه الآن اسم سري وكذلك اسمه الخاص.
(A lifelong insomniac, I sleep like one newly dead every night and dream deeply harmonious dreams of swimming along with the current in a clear green river, playing and at home in the water. On the first night, I dreamed that the real name of the house was not Bramasole but Cento Angeli, One Hundred Angels, and that I would discover them one by one. Is it bad luck to change the name of a house, as it is to rename a boat? As a trepid foreigner, I wouldn't. But for me, the house now has a secret name as well as its own name.)
في "تحت أشعة الشمس توسكان" ، تنعكس فرانسيس مايز على كفاحها مع الأرق ، واصفا النوم العميق والهادئ الذي تواجهه أخيرًا والأحلام الحية التي تجلبها. إنها تتصور نهرًا أخضر واضحًا حيث تشعر في سلام وترتبط بالطبيعة. تتناقض هذه الهدوء المكتشف حديثًا مع لياليها السابقة التي لا تنام وتسلط الضوء على شوقها للتناغم في حياتها.
يأخذ السرد منعطفًا عندما يحلم Mays أن منزلها ، الذي يطلق عليه في الأصل Bramasole ، له هوية حقيقية تُعرف باسم Cento Angeli ، وهذا يعني مائة ملائكة. على الرغم من أنها تفكر في الخرافات المحيطة بإعادة تسمية المنزل ، إلا أنها تشعر أن علاقتها بالممتلكات قد اتخذت أهمية أعمق ، مضيفة إلى لغزها وسحره. هذا الاسم السري يرمز إلى رحلتها الشخصية والتجارب الفريدة المرتبطة بوقتها في توسكانا.