رسالة موجهة من السيناتور هنري م. "سكوب" جاكسون، من ولاية واشنطن، وهو عضو قوي جدًا في الكونجرس وشخص يهتم بشكل خاص بالشؤون العسكرية. كان جاكسون قد عاد لتوه من جولة في القطب الشمالي مع القوات الجوية وخطرت له فكرة أثناء وجوده هناك، حيث كان يقوم بمسح حزمة الجليد المخيفة. وتساءل السيناتور في مراسلاته هل من الممكن تشغيل غواصة تعمل بالطاقة النووية تحت الجليد؟
(a pointed letter from Senator Henry M. "Scoop" Jackson, from Washington State, a very powerful member of Congress and one who took special interest in military matters. Jackson had just returned from an Arctic tour with the air force and he got an idea while he was up there, surveying the intimidating ice pack. Would it be feasible, the senator wondered in his correspondence, to operate a nuclear-powered submarine beneath the ice?)
كتب السيناتور هنري إم "سكوب" جاكسون، وهو شخصية بارزة في الكونجرس وله اهتمام كبير بالشؤون العسكرية، رسالة مهمة بعد عودته من جولة في القطب الشمالي مع القوات الجوية. وأثناء مراقبته للكتلة الجليدية الهائلة، فكر في إمكانية تشغيل غواصة تعمل بالطاقة النووية تحت السطح الجليدي. نشأت هذه الفكرة من تجاربه المباشرة في بيئة القطب الشمالي الصعبة.
ويعكس تحقيق جاكسون رؤية استراتيجية أوسع للعمليات العسكرية في المناطق القطبية، ويسلط الضوء على إمكانية الاستفادة من التكنولوجيا المتقدمة في الظروف القاسية. يُظهر اهتمامه بجدوى الغواصات التي تعمل تحت الجليد التفكير الابتكاري الذي غالبًا ما يحتاجه القادة العسكريون لاستكشاف حدود جديدة خلال تلك الحقبة، مع التركيز على أهمية القدرة على التكيف والاستكشاف في استراتيجيات الدفاع الحديثة.
