في الواقع ، كان هناك العديد من أندية الضباط التي لم تساعد Yossarian في بناءها ، لكنه كان فخوراً بالبيانوسا. لقد كان نصب تذكاري قوي ومعقد لسلطاته في التصميم. Yossarian لم يذهب إلى هناك للمساعدة حتى انتهى ؛ ثم ذهب إلى هناك في كثير من الأحيان ، كان سعيدا للغاية هو مع المبنى الكبير والرائع والمتجول. لقد كان مبنى رائع حقًا ، وضرب اليوساريان بإحساس عظيم بالإنجاز في كل مرة كان يحدق فيها واعكس أن أيا من العمل الذي ذهب إليه كان له.
(Actually there were many officers' clubs that Yossarian had not helped build, but he was proudest of the one on Pianosa. It was a sturdy and complex monument to his powers of determination. Yossarian never went there to help until it was finished; then he went there often, so pleased was he with the large , fine, rambling shingled building. It was a truly splendid building, and Yossarian throbbed with a mighty sense of accomplishment each time he gazed at it and reflected that none of the work that had gone into it was his.)
في كتاب "Catch-22" من تأليف جوزيف هيلر ، يشعر بطل الرواية Yossarian بإحساس عميق بالفخر فيما يتعلق بنادي الضباط على البيانوسا. على الرغم من عدم المساهمة في بنائه ، فإنه يرى أن المبنى شهادة على تصميمه. يقف النادي كهيكل معقد وقوي ، يرمز إلى إنجاز يستمتع به ، على الرغم من أن يديه لم تساعد في بنائه.
يزور Yossarian بشكل متكرر المبنى الرائع ، ويقدر تصميمه الكبير والمتجول. كل زيارة تعزز مشاعر إنجازه ، لأنه ينعكس على حقيقة أنه على الرغم من أنه لم يشارك في إنشائها ، إلا أنه لا يزال يستمد رضا كبيرًا من عظمته وما يمثله في حياته.