بعد أن قرر أن يقضي بقية الحرب في المستشفى ، كتب Yossarian رسائل إلى كل شخص يعرف أنه يقول إنه كان في المستشفى ولكن لم يذكر السبب. في يوم من الأيام كان لديه فكرة أفضل. لكل من يعرف أنه كتب أنه كان في مهمة خطيرة للغاية. "لقد طلبوا متطوعين. إنه أمر خطير للغاية ، لكن على شخص ما القيام بذلك. سأكتب لك اللحظة التي أعود فيها." ولم يكتب أي شخص منذ ذلك الحين.
(After he made up his mind to spend the rest of the war in the hospital, Yossarian wrote letters to everyone he knew saying that he was in the hospital but never mentioning why. One day he had a better idea. To everyone he knew he wrote that he was going on a very dangerous mission. "They asked for volunteers. It's very dangerous, but someone has to do it. I'll write you the instant I get back." And he had not written anyone since.)
في "Catch-22" في جوزيف هيلر ، قررت الشخصية Yossarian البقاء في المستشفى طوال فترة الحرب بدلاً من مواجهة مخاطر القتال. للحفاظ على الوهم بأنه يشارك في الخدمة الفعلية ، يخبر معارفه بأنه يشرع في مهمة محفوفة بالمخاطر دون الكشف عن السبب الحقيقي لإقامته في المستشفى. يعكس هذا القرار رغبته في الهروب من الفوضى وإنقاذ نفسه من أهوال الحرب.
اختيار Yossarian لتصنيع قصة عن مهمة خطيرة يوضح عبثية وضعه. من خلال تصوير نفسه على أنه متطوع شجاع للمهام المحفوفة بالمخاطر ، يحاول حماية نفسه من واقع ظروفه وتوقعات الآخرين. على الرغم من ادعاءاته بالكتابة عند عودته ، لم يعد يتواصل ، ويسلط الضوء على التزامه بالحفاظ على الذات على مطالب واجب الحرب.