كل من مات ، بغض النظر عن من سيفوز في الحرب.
(Whoever has died, no matter who wins the war.)
في رواية جوزيف هيلر "Catch-22" ، يؤكد اقتباس مؤثر على حقيقة عميقة حول الحرب: النصر أو الهزيمة في المعركة في أهمية لخسارة الحياة. يشير البيان إلى أنه بغض النظر عن الفوز الجانبي ، فإن التكلفة النهائية هي وفاة الأفراد ، مما يجعل النتيجة تافهة بالمقارنة. يؤكد هذا المنظور على عدم جدوى ومأساة الحرب ، مما يوضح أن الحياة المفقودة تظل حقيقة مدمرة.
يلتقط الاقتباس جوهر مشاعر هيلر المناهضة للحرب ، مما يعكس العبثية والفوضى التي تصاحب الحرب. ويسلط الضوء على أن التجربة الإنسانية والنتيجة التي لا رجعة فيها للموت تغمر أي مجد مرتبط بالفوز. وبهذه الطريقة ، يجبر هيلر القراء على النظر في الآثار الأوسع للصراع ، وحث على الوعي بالخسائر البشرية التي تتجاوز انتصارات ساحة المعركة وهزائمها.