عند سماع تأكيد الأخبار ، شعرت تيتا كما لو أن فصل الشتاء دخل جسدها فجأة:
(Upon hearing the confirmation of the news, Tita felt as if winter had entered her body suddenly:)
شهدت Tita استجابة عاطفية عميقة عندما تلقت الأخبار ؛ كان الأمر كما لو أن فصل الشتاء قد غزوها. توضح هذه الصور الحية مشاعر البرودة واليأس ، مما يشير إلى أن الإعلان كان له تأثير تقشعر له الأبدان على قلبها وروحها. إنه يظهر عمق آلامها ومدى أهمية اللحظة في تشكيل حالتها العاطفية.
لا يرمز استعارة الشتاء إلى الحزن فحسب ، بل يرمز أيضًا إلى الشعور بالعزلة والقلق. يعكس رد فعل تيتا ضعفها ووزن اللحظة ، مما يشير إلى مدى تأثير الأحداث المحيطة بها على عالمها الداخلي. يسلط هذا المقطع الضوء على العلاقة القوية بين عواطفها والأحاسيس الجسدية التي تعاني منها ، وتجسد الموضوعات المركزية للحب والألم في القصة.